per què la cortana no està disponible a la meva regió o en la meva llengua?

Regions i llengües de Cortana

Regions i idiomes

Per utilitzar Cortana, la regió i l’idioma ajustos han de ser alineats. Consulteu la llista de regions on Cortana està disponible, i l’idioma corresponent per a cadascuna d’aquestes regions.
Cortana està disponible en aquestes regions per a aquests idiomes:


Austràlia: Anglès
Canadà: Anglès
Xina: Xinès (simplificat)
França: Francès
Alemanya: Alemany
Índia: Anglès
Itàlia: Italià
Japó: Japó
Espanya: espanyol
Regne Unit: Anglès
Estats Units: anglès
Nota: Si canvia de regió, és possible que no pugui comprar a la botiga, o utilitzar les coses que vostè ha comprat, com afiliacions i subscripcions, jocs, pel·lícules, televisió i música.
Actualització: Si la configuració és correcta, però encara no poden utilitzar Cortana, la instal·lació de les últimes actualitzacions de Windows podria solucionar el problema.

Configuració

Per utilitzar Cortana, tots aquests ajustaments han de ser configurat en el mateix idioma:
Idiomes (aquesta és la seva llengua del dispositiu)
Parla i del llenguatge
País o regió
Per confirmar que la configuració és correcta o fer un canvi:
Obriu Configuració. Seleccioneu Hora i la llengua, a continuació, Regió i idioma.
Comproveu la Llengua (establir com a defecte) l’establiment del seu idioma de pantalla de Windows. Per obtenir un nou idioma, seleccioneu Afegeix un idioma, a continuació, escollir un de la llista. Pot trigar alguns minuts perquè el paquet d’idioma per carregar. Si elimina un idioma, sempre es pot afegir de nou més tard.
Comproveu la configuració de país o regió. Assegureu-vos que el país seleccionat es correspon amb l’idioma de visualització de Windows ajustat en l’ajust d’idioma.
Tornar a Configuració> Hora i llengua> Veu i assegureu-vos que la configuració d’idioma de la parla està alineat amb els valors anteriors. Si l’idioma que desitja no està disponible, seguiu els passos en la següent pestanya per afegir.
Sortir i després signar de tornada a perquè la nova configuració tingui efecte.
Nota: Per als dispositius mòbils, segur de tindre la configuració correcta per a Llengua, Regió i de la parla a Configuració> Hora i llenguatge.
Anar a llengües> Afegeix llenguatge per afegir un nou idioma.
Anar a veu> Afegir un idioma per afegir un nou idioma parla.

Els paquets d’idioma

No totes les opcions estan disponibles per a totes les regions i idiomes. Alguns idiomes poden requerir de descarregar manualment un paquet d’idioma parla.
Seleccioneu el botó Inici, Configuració> Hora i llengua> Regió i idioma.
Seleccioneu l’idioma, després Opcions.
Baix de veu, seleccioneu Descarregar. Es pot prendre un minut o dos per al paquet de veu per carregar.
Sortir i després signar de tornada en el nou paquet de discurs que s’afegeix a les opcions de la parla.
Tornar a l’hora i l’idioma, seleccioni el seu idioma nou, a continuació, Estableix com a predeterminat.
En Configuració> Hora i llengua> Veu, assegureu-vos que la configuració d’idioma de la parla està alineat amb els valors anteriors.
Sortir i després signar de tornada a perquè la nova configuració tingui efecte.

 

58 respostes a «per què la cortana no està disponible a la meva regió o en la meva llengua?»

  1. Hi ha possibilitat que en un futur immediat el servei CORTANA resti també en català ?.
    Moltes Gràcies

  2. per què la cortana no està disponible a la meva regió o en la meva llengua? en CATALÀ? En la meva llengua el CATALÀ?

  3. tot i viure sota l’absolutisme centralista espanyol, som CATALANS i la nostra llengua és el CATALÀ. Prou col·laboració amb l’anihilació de les cultures minoritàries. Cortana en CATALÀ JA!!!!

  4. Necessitem que Cortana estigui activat per el Català.
    Hi ha molts usuaris esperant!!!

  5. Gràcies per l’explicació. Donat que no tinc cap gana de canviar a una altra llengua, us agrairia poder tenir Cortana en Català aviat. Sé que heu estat curosos i respectuosos desenvolupant altres eines en Català, i confio que en aquesta ocasió serà també així. Esperant això, la Cortana queda aparcada i desactivada. Cordialment.

  6. la meua terra es Catalunya i la meua llengua es català
    per lo tan jo vull per internet que sigui en català. En cada
    reco de la terra i regió tenen pròpia llengua.
    a Catalunya es català, no el espanyol ni el francès ni el angles
    com jo soc català vull que internet que sigui català

  7. Queda desactivada la Cortana. Si en un temps raonable no hi és en català hauré de desinstal·lar el vostre sistema windows del meu ordinador. Els hi recordo que existeixen altres sistemes operatius. Independència ja!!!!

  8. Seria hora que Microsoft respectés que a Espanya hi ha altres idiomes, a més del Castellà. Caldria poder configurar Cortana en català.

  9. Hola,

    agrairia informació de quan està previst que estigui disponible per a Catalunya i amb Català

    Salutacions

  10. Tinc una amiga que treballa per els de la poma que tradueix al català fins i tot els manuals dels productes.
    M’he posat el coi de Windows 10 perquè em feia il·lusió tenir la Cortana dels coll…., i ara resulta que si tinc el ordenador en Català no puc posar-la, si més no, deixeu que puguem fer servir la Cortana en castellà amb el Windows en català que no deu ser tant difícil de fer per una gent com vosaltres!!! , a Catalunya som bilingues.
    Mentrestant aneu preparant l’idioma Català. Què us sembla. si voleu us hi poso la veu i tot que tanta dona sona molt Masclista això i una veu d’home segur que engresca moltes noies que troben la cortana massa sexista!
    una abraçada i apart del tema català Windows 10 va bé. gràcies senyor Microsoft;)

  11. Al no poder configurar en català, no em funciona ni els contactes ni el calendari. No em serveix per a res la p… cortana.

  12. Trobo a faltar la meva llengua, el català. Si us plau, no feu l’espanyol, ja n’estem més que tips.

  13. No m’agrada el nom de CORTANA, amés vull quelcom similar amb un altre nom i que estigui en CATALÀ, el Windows com sempre depreciant, els altres sistemes operatius tenen el Català en gairebé totes los pantalles d’ajuda.
    Espavileu gent de poc món.

  14. Aquesta innovació vostra de “Cortana” em sembla molt atractiva, però resulta que com que tinc el Windows configurat en català, no la puc ni provar. Això és xantatge!
    De moment doncs, deixo la Cortana desactivada i a la espera de que estigui disponible aviat en la meva llengua, el català!

  15. Hola al creador,

    Si no disposo de la Cortana en Català no la puc utilitzar, doncs em fa canviar la llengua de tot el sistema. Espero que algún dia la publiqueu en català, serà ben rebuda, de moment només la veig al Halo, no per consultar al meu ordinador…

    Esperem que ho aconseguiu aquest 2016, si cal us faré publicitat i tot en cas que ho feu, ja veureu com tindreu el nostre recolzament per millorar-la, només cal que mireu la Viquipèdia i el nombre de publicacions que disposa en la nostra llengua.

    Salutacions nois i noies de Microsoft,
    Un català

  16. És del tot contradictori. Podem seleccionar idioma català, i després no funciona la Cortana perquè només admet l’espanyol. Això si que és “postureo”

  17. Doncs justament acabo de trobar-m’hi en què no puc demanar ajuda perquè la Cortana no sap català.
    Anem bé…

  18. A Espanya no es parla l’espanyol, es parlen el castellà, el català, el vasc, el gallèc…
    jo parlo el català. i m’agradaria tenir el cortana en catalá, merci

  19. Benvolguts senyors de Microsoft,

    Hi ha centenars de milers de persones que volen fer servir el català en la seva interacció amb l’ordinador Windows. Perquè aquesta relació sigui el màxim de satisfactòria ens caldria que la senyoreta Cortana entengués i parlés el català.

    Si us cal ajuda, hi ha centenars de persones que tenim ganes d’ajudar-vos-hi. Tibeu de nosaltres! Gràcies.

  20. Es un vergonya que la “senyora” cortana no tingui la llengua catalana, i dins de la perifèria de la península ibèrica, tingui: el Portuguès, el Galego, i el Euskara. tan sol comptem per pagar?
    Que entenguin bé , que Catalunya no ès espanya!!!!

  21. Donat que no tinc cap gana de canviar a una altra llengua, us agrairia poder tenir Cortana en Català. Gràcies.

  22. Pareix que CORTANA és una part important del Windows 10.
    No ho sabrem del cert fins que ens parli en CATALÀ.

  23. Es una falta de respecte als milions de catalanoparlants, i des d’un punt de vista comercial un error, hi ha altres sistemes operatius…

  24. Tinc el Català als tres Windows 10. Els tres amb l’idioma català. Però no puc usar Cortana, doncs hauria de canviar els PC al castellà -espanyol per a vostès-, cosa que no penso fer.
    Per tant, sàpiguen que no uso Cortana, igual que he deixat de utilitzar IE, doncs ja no en surt amb Bing, que el tenia en català i l’usava diàriament per obrir el hotmail.
    Ara obro el hotmail junt amb el gmail, amb les aplicacions de Google.
    Espero i desitjo, que aviat el poble català, puguen gaudir del que paguem.

  25. Com a millons de persones, tenim tot en català i no puc fer servir Cortana. Si us plau, milloreu el sistema que és tan nou i a la última, però que té aquesta gran deficiència. Conec gent que ja s’han passat al APPLE. Potser ho haurem de fer.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *